见孙老爷子神色舒展，开起来心情不错，虞音只以为他老人家是因为她表现良好而高兴，当下便感谢的对他说：“真是太谢谢您这么照顾我了。”

“你既然喊了我一声老师，那我自然得帮你。不过别人的帮忙总归不如自身的强大。你记住了一点，任何时候提高自己的水平都是最重要的。”孙老爷子没提起陈瑛和陶老教授，只是这么说道。

虞音认真的点头，说道：“我明白了。但是我现在不太清楚该从什么方向下手，老师您能给我一些建议吗？”这倒是真的，自从同传班结业考通过之后，虞音就有些抓瞎，一下子不知道该从什么方面去努力了。

“这样吧，我给你列一个书单，你先把这上面的书看完了吃透了，再来找我。”沉吟了片刻，孙老爷子从兜里掏出了一个小本子，“刷刷刷”在其中一页上写满了一整页的书名，然后撕下了那张纸递给虞音。

然后，老爷子还不忘叮嘱虞音，“你以后啊，也随身带上纸笔，遇上不认识的单词语句，就记下来，回去查资料，这样有助于你拓宽词汇量。”虽然说虞音的词汇量在一般新入行的翻译里算是很丰富的，但是在孙老爷子看来，还是远远不够。

“我记住了，谢谢老师！”虞音将纸条仔细收好，感激的说道。

等回到家，虞音还对叶初阳感慨：“孙老师人真的太好了，我之前看他比较严肃不太敢亲近他，今天才发现他其实一点架子都没有，问什么他都特别耐心的跟我讲解。”

叶初阳微微一笑，安静的听着虞音高兴的和他说早上翻译时发生的事情。孙老爷子以前和外公关系很好，经常一起下棋遛弯，他小时候他老人家还指导过他的英语。不过自从外公去世后，他就没怎么见过他老人家。

不过，叶初阳也不意外，孙老爷子以前就一直不喜欢他的父母，尤其是母亲那件事之后，他老人家更是连提都愿意提到母亲。没想到这次老人家却如此热心的照顾虞音，叶初阳心里一时有些感动，想着等过些日子一定要带虞音上门去拜访老爷子。

“哎，我差点忘了！那个……我们什么时候走啊？”说了大半天第一次做现场翻译的激动心情，虞音忽然想起来叶初阳昨天说要去郊区，她有些不好意思地说。

叶初阳含笑摸了摸虞音的头，他理解虞音的兴奋，“其他行李我都准备好了，你现在去收拾两件换洗的衣服，我们就可以出发了。”

“好，那你稍等一会儿啊。”虞音连忙起身回房，很快收拾好了行李。

“走吧。”叶初阳提起行李，带着虞音下楼。

走到车库，虞音才反应过来，“你准备开车去吗？”从市区到郊区，开车怎么也要三四个小时，偏偏她还没考驾驶执照，路上想替一替他都不行。

“我们带着行李，坐大巴太累了，我们还是自驾吧。”叶初阳一边说着，一边把行李都放进了后备箱。然后问虞音：“你要不要睡一会儿？要的话就坐后座吧。”

虞音摇头，“不用，我陪你一起吧。”有个人坐在旁边陪着总好过他一个人在前面开车。

放好行李，两个人坐上车扣好安全带，叶初阳开车驶向郊外。

“哎呀，我忘了跟蔡蕾说明天不能和她一起去了。”路上虞音忽然想起来自己忘了告诉蔡蕾明天不能和她去商场的事。

都怪叶初阳昨天说那种话，害得她把这事忘得一干二净。虞音嗔怪地瞟了叶初阳一眼，在他含笑注视下，红着脸拿出手机打电话给蔡蕾。

蔡蕾听说他们要去郊区外，羡慕极了，她这几天正加班呢。一个劲儿嚷嚷说下次等她有空四个人再去一次，虞音只好无奈的应下了。

路上，虞音不敢老和叶初阳说话，怕分散他的注意力，于是只好戴着耳机一边听歌，一边看着窗外的不断掠过的景色。

好不容易，在虞音坐得腰都酸了的时候，他们终于到达目的地了。

这是一家开在南桓郊外的农家乐饭庄，环境很是清幽。而且据叶初阳说，他以前和柯健来过好几次，这里的食宿环境都还不错。每次假期柯健都要喊他过来玩一趟。

“既然能让‘小公主’都觉得不错，那肯定是真不错了。”虞音笑着打趣道。

蔡蕾之前吐槽柯健，说他每次出去玩都最爱挑剔住宿环境，活脱脱就像个小公主。虞音到现在都还能回想起来，柯健当时听了这话，脸色有多绿。

叶初阳自然也知道这事，眼里闪过一丝笑意，却还一本正经的对虞音说：“不过蔡蕾估计不会很喜欢这里的菜肴，老板是文河人，做菜偏酸甜口。”

“哈哈……”虞音被叶初阳逗得眼泪都笑出来了。其实他的话本来并不是特别好笑，但是叶初阳那么正儿八经的说出来，虞音就真的笑得停不下来。

笑了一会儿，虞音揉着笑酸了的腹部，问叶初阳：“对了，这饭庄叫什么呢？”她都没在门口看到牌子。

“没名字，就叫饭庄。”叶初阳说道。

“这样吗？”虞音有些惊奇地说。

“哎哟，叶小哥，是你啊！柯健人呢，怎么这次没跟你一起过来？”

正好这时从饭庄里走出来一个三十来岁的黑瘦男子，一见叶初阳，就热情的说道。

“他没时间。”叶初阳说，然后向那男子介绍道，“这是虞音，我女朋友。”

“哎呀，妹子长得可真俊，一看就和叶小哥你特别般配。”黑瘦老板脸上闪过惊讶，然后立刻夸奖道。

说着，对虞音咧嘴一笑，态度很是友好，“妹子你好，我叫刘勇，你喊我老刘就行了。”

“你好。”虞音也对他微微一笑。这位刘老板居然比柯健还黑，真该让蔡蕾来见见他，这样以后她就不会再总是吐槽柯健像煤球了。

“老刘，二楼靠湖边的那间房还空着吗？”叶初阳把行李提出来后问道。

“空着，空着！”刘老板急忙过来帮忙提行李，笑着说，“你们来的正是时候，前天房子刚空出来，走，我带你们上去。”然后提着最大的行李箱就一马当先朝前走了。一边走，他还一边笑着询问两人：“你们晚上想吃点什么？我亲自给你们做！”

虞音看向叶初阳，她以前没来过，不知道有什么好吃的，还是让叶初阳点菜吧。

“上几道时鲜蔬菜，再来一条你拿手的菊花鱼球就行了。”叶初阳对虞音笑了笑，然后说道。

“行，我老刘肯定给你们整一桌好菜，包管你们吃得舒舒服服！”刘老板拍着胸口保证。

把两人送到二楼临湖的房间，刘老板就下楼了，说是要去准备晚饭。

☆、第130章 散心（中）

“这地方真不错。”放下行李箱，环顾了室内一圈，虞音赞叹地说道。

这间临湖的房间，布置得偏古风。原木的家具，挂着轻纱帐的木床，床前用于遮挡的屏风，还有墙上挂的水墨画，让房间看起来有种古色古香的美感。

叶初阳走到窗前，推开了窗户，对虞音说：“这里还能看到外面的湖水。”

“我看看。”虞音快步上前，凑过去挨在叶初阳身边往窗外看，惊叹道，“好大的湖啊！”