“你的姓名、职务还有军衔？”班台萊耶夫冷冷地问道。

格瑞特卡少尉及时地将这句话翻译了过去，没想到那个俘虏听后只是冷冷地哼了一声，没有做出任何回答。格瑞特卡可能是认为对方没听清楚，再度把刚刚的话重复了一遍。这一次，俘虏有了反应，他冲着格瑞特卡大声地嚷嚷起来。而格瑞特卡在听了他这番话后，忽然涨得满脸通红。

我很好奇俘虏究竟说了什么，居然会让格瑞特卡变得面红耳赤，便侧身低声地问基里洛夫：“政委同志，您听懂俘虏说的是什么吗？”

基里洛夫点了点头，小声地对我说：“俘虏骂格瑞特卡是叛徒，是祖国的叛徒，是该死的犹大，背叛了伟大的德意志帝国，将来一定不会有什么好下场的。”

我听完基里洛夫的翻译，不禁哑然失笑，心说怪不得格瑞特卡脸上的表情这么难看，原来是这个俘虏骂人骂得太狠了。我仔细地看了一眼俘虏的肩章，发现原来是一名三级突击队中队长，也就相当于国防军里的少尉。

“啪！”看到德军俘虏如此嚣张，班台萊耶夫气得狠狠地一拍桌子，提高嗓门继续问道：“说出你的姓名、军衔还有在部队里所担任的职务。”

谁知这个党卫军中队长相当地顽固，对于格瑞特卡的翻译依旧是不理不睬，只是冲班台萊耶夫他们不停地冷笑着。

对于俘虏的不合作，班台萊耶夫气得浑身发抖，两只手也不由自主地哆嗦起来。我在旁边冷静地看着这一幕，心中暗想如果我没有坐在旁边的话，班台萊耶夫是不是会叫人进来，将这个党卫军的俘虏拖出去枪毙。

班台萊耶夫又几次重复了最初的问题，可俘虏依旧是一副不理不睬的样子。看到班台萊耶夫已处于暴走的边缘，我觉得自己该出场了，起码要为班台萊耶夫解围。想到这里，我站起身来，缓缓地走到了俘虏的身旁停下。将他上下打量一番后，心里不得不承认，这雅利安人的血统就是不错，男人几乎个个都是大帅哥。

看到我在打量自己，俘虏也把目光投向了我。当他的目光从我的领章上扫过后，那副不屑一顾的表情立即收敛了起来，随即挺直身体，恭恭敬敬地对我叽里哇啦说了两句。

虽然我跟着懂德语的指战员学过几天的德语，但要听懂这语速极快的德语，我还真是办不到。于是我只好把求助的目光投向了后面的格瑞特卡少校。

少尉注意到了他，连忙站起身来，挺直身体向我报告说：“军长同志，他是在问您是不是奥夏宁娜将军？他说他早就久闻您的大名，您是他最崇拜的指挥官之一。”

“是的，三级突击队中队长先生。”既然对方认出了我，我也没有再隐瞒自己的身份：“我是苏联红军第79步兵军的军长奥夏宁娜少将，你能将你的名字、军衔和所担任的职务告诉我吗？”

俘虏犹豫了片刻，随即大声地回答起来，格瑞特卡及时地进行着同声传译：“将军阁下，我叫舒米德特，三级党卫军突击队中队长，是‘骷髅’装甲步兵师的通讯参谋。”

得知他的身份后，我心里暗喜，没想到这小子居然是党卫军的一名通讯参谋，从他的嘴里一定能得到不少有用的情报。等他一说完，我立即就问道：“说说吧，突击队中队长阁下，你赶完机场是为了什么事情？”

我也知道自己这么问，多半是得不到任何答复的。接下来的事情果然如我所料，舒米德特一声不吭地望着我，丝毫没有想回答我的意思。

看到他的这种表情，我心里就明白，如果按照常规的审讯方式，要从他的嘴里得到有用的情报，简直比登天还难，所以必须要才去另类的身边方式，才会起到应有应有的效果。

我站在原地沉思了片刻，接着面对微笑地问舒米德特：“三级突击队中队长阁下，您看过希特勒的《我的奋斗》吗？”

当听到我这个问题时，不光担任翻译的格瑞特卡愣住了，就连正在担任审讯的班台萊耶夫和奥贝斯坦也被惊呆了，估计谁也想不到我会这么问。其实这也是一种审判的技巧，如果直截了当地问什么问题，没准就会被敷衍过去。我现在故意把话题扯到一个风马牛不相及的地方，来分散俘虏的注意力，这样我们就能有机会从他的嘴里，知道我们想了解的一些情况。

舒米德特听完我的问题后，使劲地点点头：“这还用说吗，将军阁下？在我们的国家，只要是识字的孩子，几乎都看过这本书。”

“很好！”看到舒米德特的注意力被我吸引过来了，我心中暗想，又接着说道：“希特勒是个很了不起的人，他只用了短短的十几年时间，就让德国从一个战败国迅速地成长为世界强国。您说对吗，三级突击队中队长阁下？”

舒米德特显然是被我这种天马行空式的问话搞糊涂了，听到我问他，连忙使劲地点了点头，同时脸上流露出了迷茫的表情。